The royal book of horsemanship, jousting and knightly combat : a translation into English of king Dom Duarte's 1438 treatise Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela (The art of riding on every saddle)
Notice BnF cb40136171h · Consulter la notice officielle · métadonnées récupérées le 23 octobre 2026.
Mentions de responsabilité
[translated by] Antonio Franco Preto ; edited by Steven Muhlberger
Édition et publication
Année retenue dans le catalogue : 2005.
- Publication / diffusion (zone 210)
- Highland Village, Tex. ; Chivalry Bookshelf ; cop. 2005
Notices citant « Chivalry Bookshelf »
Description matérielle ou support
- 1 vol. (XXIX-149 p.) ; 24 cm
ISBN publiés dans la notice
- 1-89144-834-X
- 1-89144-811-0
Titres associés, traduction et classement bibliographique
Titres associés dans la notice
- Titre indiqué comme source de la traduction : Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela (zone 454)
- Titre de couverture : The royal book of jousting, horsemanship and knightly combat (zone 512)
Ces titres sont reproduits tels que catalogués et sont aussi recherchés par le champ principal de la bibliographie. Un titre associé ne crée aucun lien supposé vers une autre notice ou édition.
Repères linguistiques de la notice
| Indication | Valeurs publiées |
|---|---|
| Statut linguistique indiqué | Traduction signalée (indicateur 1) |
| Langue de l’œuvre originale | Portugais (por) |
La langue du texte figure dans la rubrique principale de la fiche. Les langues d’origine, de résumé, de titre et d’accompagnement restent distinctes. Une valeur absente n’est pas reconstituée. Le statut décrit le signalement de cette édition dans le catalogue.
Source : notice bibliographique BnF, relevée le 23 octobre 2026. Documentation du format UNIMARC diffusé par la BnF. Les valeurs sont des métadonnées de catalogue ; les champs incomplets restent incomplets. Licence ouverte de l’État et réutilisation des métadonnées BnF.
Contenu, public et histoire de cette édition
Ces notes de catalogue apportent des précisions pour consulter ou identifier cette édition.
Note générale (zone 300)
- Notes bibliogr.
Source : notice bibliographique BnF, relevée le 23 octobre 2026. Les notes sont reproduites avec leur zone d’origine. Les mentions absentes restent absentes ; les titres cités dans une note ne créent pas de lien supposé vers une autre édition. Format UNIMARC BnF ; Licence ouverte et réutilisation des métadonnées.
Langues du texte indiquées dans la notice BnF
Anglais.
Contributeurs indexés dans la notice
- Édouard, roi de Portugal — code(s) de fonction BnF : 070 — Auteur
- Preto, Antonio Franco — code(s) de fonction BnF : 340 — Éditeur scientifique
- Muhlberger, Steven — code(s) de fonction BnF : 340 — Éditeur scientifique
Les mentions de responsabilité ci-dessus conservent les rôles formulés dans la notice. La liste des contributeurs ne les assimile pas tous à l’auteur du texte.
Identités BnF liées : Édouard, roi de Portugal ; Preto, Antonio Franco ; Muhlberger, Steven.
Composantes de l’indexation reliées à une notice BnF : Chevalerie ; Équitation ; Modes de vie ; Ouvrages avant 1800. Les intitulés complets du catalogue, avec leurs subdivisions, sont conservés ci-dessous. Un genre ou une forme décrit la ressource et non nécessairement son thème.
Sujets et formes indiqués dans le catalogue
- Chevalerie (rameau)
- Équitation (rameau)
- Modes de vie (rameau)
- Ouvrages avant 1800 (rameau)
Parcours de lecture du site
- Pratique et apprentissage — Repérer les disciplines et les démarches abordées dans les ouvrages d’équitation.
Origine et dates de la notice bibliographique
BnF, Catalogue général · identifiant pérenne ark:/12148/cb40136171h · récupération le 23 octobre 2026.
- Agence source : FR-751131015 · date dans la zone d’origine : 20060330
Date de modification indiquée par le catalogue : 20190920.