Vérifier et approfondir

Ressources documentaires

Recherchez une publication, un métier ou une formation dans les relevés sourcés.

Données et ressources documentées

Trouver une référence

Les dates, périmètres et limites propres à chaque source accompagnent les résultats.

Choisissez un référentiel. Les filtres de zone concernent les lieux et les statistiques ; les publications ou certifications conservent leur périmètre propre.

Zone statistique et lieux localisésRéférentielNom, commune, code ou mot-cléCatégorie du référentielAnnée de publication depuis (facultatif)ISBN dans la noticeLangue du texte indiquée (facultatif)Mots de la mention d’éditeur

Recherche parmi les éditeurs cités dans les notices de cette bibliographie. Le répertoire ci-dessous permet de choisir un libellé exact.

Réinitialiser

1 résultat · page 1 sur 1 · jusqu’à 18 entrées affichées. Classement par année décroissante, puis titre.

Des lectures autour du cheval et de l’équitation. Les trois parcours ci-dessous organisent les références par angle documentaire. Les mentions d’éditeurs cliquables ouvrent les notices citant le même libellé. La recherche porte sur les titres principaux et associés, les mentions de responsabilité, les contributeurs, les éditeurs, les ISBN et les sujets des notices. Les parcours sont des choix documentaires du site.

Notices bibliographiques avec les filtres sélectionnés

Notices bibliographiques BnF — sélection relevée les 22 et 23 octobre 2026 ; éditions et dates du catalogue
Titre et responsabilité	Édition et publication	ISBN dans la notice	Approfondir
Charles Perier : libraire parisien au seizième siècle : notes biographiques et bibliographie Philippe Deblaise BnF cb42284385r Identités BnF liées : Deblaise, Philippe.	2010 Slatkine érudition	978-2-05-102134-0	Sujets, support et comparaison : cb42284385r Notice officielle BnF Sujets BnF liés : Libraires ; XVIe siècle 1501 1600 ; Équitation ; autres sujets dans la notice.

Origine, sélection et lecture des notices

Source : Bibliothèque nationale de France, Catalogue général de la BnF. Métadonnées relevées les 22 et 23 octobre 2026, Licence ouverte de l’État. Chaque fiche conserve son lien pérenne vers la BnF, ses mentions d’origine et ses dates de notice.

La sélection porte sur des textes monographiques publiés de 2000 à 2026, en français ou en anglais. Elle résulte de recherches thématiques limitées dans le catalogue, sans couvrir toute la BnF. Les parcours regroupent des recherches par sujet ; une même notice peut concerner plusieurs parcours sans être comptée plusieurs fois. Vérifiez le genre et le support dans la notice source.

Une notice identifie une édition ou une ressource cataloguée, et non nécessairement une œuvre distincte. La date de l’édition ne date pas la création de l’œuvre. Les mentions « DL », les rééditions, les supports et les mentions de responsabilité sont conservés lorsqu’ils sont renseignés. L’ISBN absent reste absent. La présence au catalogue ne confirme ni disponibilité commerciale, ni prêt, ni accès intégral.

Les parcours proposent des angles documentaires ; les ouvrages n’ont pas fait l’objet d’une évaluation critique par le site. Les notices ne valident pas les conseils techniques, médicaux, juridiques ou financiers contenus dans un livre. Aucun résumé de quatrième de couverture, extrait d’ouvrage, prix ou avis n’a été ajouté.

Pratique et apprentissage : recherche « équitation », 664 notices retenues après contrôle.
Connaître le cheval : recherche « cheval », 357 notices retenues après contrôle.
Comportements et observation : recherche « éthologie équine », 2 notices retenues après contrôle.

Présentation du catalogue et de son service de recherche · Conditions de réutilisation des métadonnées BnF.

Index bibliographiques

Repères de la bibliographie — 975 notices et 351 mentions d’éditeurs

Cette sélection conserve les références antérieures et ajoute des notices monographiques en français ou en anglais relevées à la BnF le 23 octobre 2026. Les titres sont reproduits tels que catalogués, sans traduction ajoutée par le site. Leur langue peut différer des langues du texte indiquées dans la notice. Une notice décrit une édition ou une ressource cataloguée ; elle ne compte pas nécessairement une œuvre distincte.

Langues du texte indiquées dans les notices de toute la sélection, avant les filtres
Langue indiquée	Notices	Explorer
Chinois (chi)	1	Notices avec cette langue : Chinois
Néerlandais (dut)	2	Notices avec cette langue : Néerlandais
Anglais (eng)	77	Notices avec cette langue : Anglais
fin (fin)	1	Notices avec cette langue : fin
Français (fre)	913	Notices avec cette langue : Français
Allemand (ger)	10	Notices avec cette langue : Allemand
Grec ancien (grc)	1	Notices avec cette langue : Grec ancien
Grec moderne (gre)	1	Notices avec cette langue : Grec moderne
Italien (ita)	2	Notices avec cette langue : Italien
nor (nor)	1	Notices avec cette langue : nor
Portugais (por)	5	Notices avec cette langue : Portugais
Espagnol (spa)	4	Notices avec cette langue : Espagnol
swe (swe)	3	Notices avec cette langue : swe

Une notice multilingue peut figurer dans plusieurs lignes ; les effectifs par langue ne s’additionnent pas. La langue est celle du texte dans la notice, sans déduction de la langue d’origine ni de la nationalité des contributeurs.

Répartition des notices retenues par année de publication — de 2000 à 2026

Les années sont celles des éditions ou ressources décrites, et non les dates de création des œuvres. Les limites des recherches et la couverture du catalogue influencent cette répartition ; elle ne mesure ni la production totale, ni les ventes, ni la qualité des livres.

Valeurs annuelles du graphique

Chaque notice compte une fois dans son année retenue au catalogue — ensemble de la sélection
Année de publication	Notices retenues
2000	0
2001	0
2002	0
2003	2
2004	36
2005	35
2006	19
2007	21
2008	29
2009	37
2010	29
2011	43
2012	36
2013	47
2014	42
2015	41
2016	61
2017	72
2018	60
2019	59
2020	47
2021	59
2022	53
2023	44
2024	56
2025	42
2026	5

Source : Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, relevés des 22 et 23 octobre 2026. Les notices ajoutées portent leur propre date de récupération et leur identifiant BnF. Licence ouverte de l’État et conditions de réutilisation.

Explorer les collections éditoriales — 180 notices BnF liées

Collections éditoriales et ouvrages associés

Retrouver les éditions rattachées à une collection précise, rechercher son titre ou son ISSN et lire les mentions de publication de sa notice. Les chiffres du répertoire portent sur toute la sélection du site, avant les autres filtres de livres.

180 collection(s) correspondant à la recherche · page 1 sur 10.

Collections BnF liées aux bibliographies du site — ordre alphabétique des titres
Collection	ISSN publié	Notices liées dans la sélection	Années des éditions retenues
Notice BnF 43712294	Non renseigné	3	2013–2014
Notice BnF 45241622	Non renseigné	1	2017
Notice BnF 45671601	Non renseigné	1	2024
Notice BnF 42648781	2259-4590	3	2013–2023
Notice BnF 45580733	2646-6341	1	2021
Notice BnF 41314678	1962-6746	20	2008–2025
Notice BnF 34245238	0985-6293	1	2008
Notice BnF 37582248	1636-9203	3	2004–2009
Notice BnF 43853903	Non renseigné	2	2010–2013
Notice BnF 42202624	Non renseigné	4	2008–2014
Notice BnF 34252526	1140-3853	1	2020
Notice BnF 34242480	Non renseigné	1	2019
Notice BnF 45758408	2678-6591	1	2019
Notice BnF 41492725	2101-2849	1	2025
Notice BnF 45678178	Non renseigné	1	2022
Notice BnF 36943152	1291-8539	1	2004
Notice BnF 34273911	Non renseigné	4	2004–2018
Notice BnF 44327146	Non renseigné	1	2014

Sources et méthode du répertoire des collections

Bibliothèque nationale de France, Catalogue général : notices des ouvrages relevées les 22 et 23 octobre 2026, notices de collections récupérées le 23 octobre 2026. Les regroupements reposent exclusivement sur le lien bibliographique explicite de l’ouvrage vers la collection. Le type « collection de monographies » est contrôlé dans la notice cible. Aucun rapprochement de noms ou d’ISSN ne fusionne les notices ; les identifiants non récupérés restent exclus du répertoire.

La mention transcrite sur un ouvrage peut différer du titre retenu pour sa collection. Les numéros et sous-collections restent présentés avec leur contexte source. Les ensembles en plusieurs volumes ne sont pas assimilés automatiquement à une collection éditoriale. Un ISSN identifie une ressource continue ; il ne remplace pas l’ISBN d’une édition d’ouvrage. Le contrôle de clé d’un ISSN ne certifie ni l’activité ni la qualité d’une collection.

Les nombres portent sur les seules éditions de la bibliographie du site. Un ouvrage peut citer plusieurs collections ; les totaux ne s’additionnent pas et ne forment pas un classement. Ces relevés ne constituent ni le catalogue complet d’un éditeur, ni un état des stocks ou des prêts. Aucun prix, disponibilité ou avis de lecture n’est déduit.

Service de recherche BnF · Documentation du format diffusé par la BnF · Définition du lien à une collection · Licence ouverte de l’État — métadonnées BnF.

Explorer les sujets BnF — 390 notices d’autorité liées à cette bibliographie

Sujets, lieux, genres et formes des lectures

Retrouver les éditions liées à une notion précise, lire ses notes d’emploi et explorer ses relations. Les variantes de termes publiées par la BnF sont aussi recherchées. Les compteurs ci-dessous portent sur la sélection complète du site, avant les autres filtres de livres.

Sujet BnF sélectionné. Retirer ce sujet

Édition

Matière — nom commun · identifiant BnF 13318593 · Notice d’autorité officielle.

Repères de la notice

Édition en tant que reproduction, publication et diffusion commerciale d'ouvrages imprimés, ou en tant que préparation de livres et de textes en vue de l'édition

Sens et emploi dans le catalogue

S'emploie également en subdivision

Notice résultant de la fusion des subdivisions : Contribution à l'edition ; Et l'édition avec la tête de vedette Edition (cf.996)

Autres formes du terme dans la notice — 12

Activité éditoriale
Contribution à l'édition
Processus éditorial
Publication
Diffusion (édition)
Et l'édition
Maisons d'édition
Mise en forme (édition)
Politique éditoriale
Livres — Diffusion
Livres — Édition
Livres — Fabrication

Ces formes servent d’accès à cette même notice. Elles ne sont pas utilisées pour fusionner des sujets portant des identifiants différents.

Élargir ou préciser la recherche : relations publiées par la BnF

Relations directes dans la notice d’autorité ; aucune relation inverse ou transitive n’est déduite
Relation dans la notice	Terme relié	Dans la sélection du site
Terme plus spécifique	Édition d'art	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Autoédition	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Édition électronique	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Édition juive	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Édition parascolaire	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Édition régionale	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Édition savante	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Édition scientifique	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Édition scolaire	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Édition technique	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Histoire — Sources -- Édition	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Littérature — Édition	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Bibliothèques — Édition	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Livres — Éditions pirates	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Manuscrits — Édition	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Manuscrits refusés	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Marché du livre	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Microformes — Édition	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Musique — Édition	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Édition de périodiques	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Petites maisons d'édition	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Publications officielles — Édition	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Réimpressions	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Clubs du livre (édition)	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Relations écrivains-éditeurs	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Tirés à part	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Codes typographiques	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Droit — Édition	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Édition — Coopération internationale	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Édition à compte d'auteur	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Édition critique	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus spécifique	Édition d'entreprise	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF
Terme plus général	Industries graphiques	Hors du répertoire local ; consulter la notice BnF

Voir aussi la subdivision de forme Éditions de manuscrits aux manuscrits particuliers

Un terme plus général élargit le champ ; un terme plus spécifique le précise. Les autres relations sont conservées avec leur libellé source. Le lien entre deux sujets n’attribue pas automatiquement les livres de l’un à l’autre.

Domaines de regroupement indiqués par la BnF

330 — Economie

Ces codes relèvent du cadre de regroupement propre à la BnF, inspiré de la classification Dewey. Ils ne sont pas une cote de bibliothèque, un niveau de lecture ou une certification.

Explorer les sujets présents dans les mêmes lectures

La sélection complète du site contient 1 notice bibliographique liée au sujet « Édition ». Les autres composantes d’indexation présentes dans ces mêmes notices offrent des pistes pour poursuivre la lecture.

Autres sujets vérifiés dans les mêmes notices — 3 sur 3 composantes, avant les autres filtres de livres
Sujet ou composante RAMEAU	Nature dans la notice d’autorité	Livres en commun dans cette sélection
Équitation BnF 11931265	Matière — nom commun	1
Libraires BnF 12050405	Matière — nom commun	1
XVIe siècle 1501 1600 BnF 11976033	Matière — nom commun	1

Ordre par nombre de notices communes, puis par libellé. Chaque livre est compté au plus une fois par paire de sujets. Une même notice peut apparaître dans plusieurs lignes : les nombres ne s’additionnent pas. Cette présence commune dans l’indexation ne crée aucune relation hiérarchique ou sémantique entre les sujets ; les relations publiées par la BnF figurent dans leur rubrique distincte. Les liens ouvrent la sélection du sujet choisi, avec son propre nombre de lectures.

Éditions liées dans cette sélection : 1 notice(s), année(s) 2010. La série est trop courte pour une chronologie graphique utile. Ces années datent les éditions retenues, sans dater la création du sujet ou recenser toute la production éditoriale.

Source : Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, notice d’autorité récupérée le 23 octobre 2026. Modification indiquée dans la notice : 2023-11-13.

Mentions d’origine conservées dans la notice

FR-751131015 · date source 20231113

Consulter les lectures avec les filtres sélectionnés

390 notice(s) d’autorité correspondant à la recherche · page 1 sur 22.

Notices d’autorité RAMEAU liées aux éditions du site — ordre alphabétique, sans classement de popularité
Terme retenu par la BnF	Nature	Notices de la sélection	Années des éditions
1500-1800 BnF 11976849	Matière — nom commun	2	2011–2015
1789-1815 BnF 11993775	Matière — nom commun	1	2018
1800-.... BnF 14533294	Matière — nom commun	1	2024
1870-1914 1870 1914 BnF 11976062	Matière — nom commun	3	2016–2026
1900-1945 1900 1945 BnF 11976044	Matière — nom commun	7	2005–2026
1945-.... 1945 9900 BnF 12433520	Matière — nom commun	3	2014–2018
1945-1970 1945 1970 BnF 11976947	Matière — nom commun	1	2009
1945-1990 1945 1990 BnF 11976021	Matière — nom commun	1	2022
1970-.... 1970 9900 BnF 12062368	Matière — nom commun	6	2005–2025
1990-2020 1990 2020 BnF 12432924	Matière — nom commun	6	2013–2019
2001-2025 2001 2025 BnF 13536525	Matière — nom commun	6	2021–2025
907-1279(Cinq Dynasties et Dynastie des Song) BnF 12563556	Matière — nom commun	1	2017
Abécédaires BnF 12006763	Genre ou forme	1	2025
Actes de congrès BnF 12061148	Genre ou forme	11	2008–2019
Activité motrice BnF 11947912	Matière — nom commun	1	2022
Activités d'éveil (première enfance) BnF 12491342	Matière — nom commun	1	2004
Acupressure BnF 11974427	Matière — nom commun	2	2016–2018
Acupuncture vétérinaire BnF 12098274	Matière — nom commun	3	2017–2023

Sources et méthode des sujets BnF

Source : Bibliothèque nationale de France, Catalogue général. Les indexations bibliographiques ont été récupérées les 22 et 23 octobre 2026 ; les notices d’autorité le 23 octobre 2026. Seuls les numéros explicitement liés aux indexations RAMEAU des bibliographies du site sont rapprochés. Une indexation complète peut contenir plusieurs composantes, par exemple un sujet, un lieu et une période. Aucun rapprochement par ressemblance des noms n’est utilisé.

Le répertoire distingue les matières, les noms géographiques et les genres ou formes d’après les champs de la notice d’autorité récupérée. Les notices supprimées, explicatives, indisponibles, sans confirmation du référentiel RAMEAU ou d’un autre type ne sont pas ajoutées. Leurs mentions bibliographiques d’origine restent lisibles. La BnF signale en 2026 des changements de nature de certaines autorités : les anciens champs d’indexation ne suffisent donc pas à déterminer le type actuel d’une entité.

Les notes expliquent le sens ou l’emploi d’un terme dans le catalogue. Elles ne sont ni un résumé des ouvrages, ni une recommandation de lecture, ni un conseil médical, juridique, financier ou technique. Les chiffres concernent uniquement les éditions de cette sélection : ils ne mesurent ni toute la production éditoriale, ni la popularité d’un thème. Les matières, lieux et formes peuvent se recouper et ne s’additionnent pas.

Service SRU BnF · Référentiels d’indexation de la BnF · Évolutions RAMEAU et changements de type en 2026 · Licence ouverte de l’État et réutilisation des métadonnées BnF.

Explorer les éditeurs cités — 351 libellés dans cette sélection

Éditeurs et diffuseurs cités dans les notices BnF

Ce répertoire donne accès aux livres de cette bibliographie par mention d’éditeur. Les libellés sont conservés séparément, sans fusion des variantes, des marques ou des homonymes. Il ne constitue ni un annuaire juridique des maisons d’édition, ni leur catalogue commercial complet. Certaines mentions anciennes regroupent publication et diffusion ; leur rôle est précisé dans la notice.

Les effectifs et les années portent sur toute la sélection du site, avant les autres filtres de livres. Une notice peut citer plusieurs éditeurs ; ces effectifs ne s’additionnent pas. Les mentions non identifiées, comme « [s. n.] », restent visibles dans les notices sans devenir des entrées de ce répertoire.

351 libellé(s) correspondant à la recherche · page 1 sur 20

Mentions exactes dans les zones de publication BnF — ordre alphabétique ; relevés des 22 et 23 octobre 2026
Notices dans la sélection	Années des éditions	Lieux de publication mentionnés
2 notice(s)	2004–2005	Paris ; [Paris]
1 notice(s)	2006	Bas-en-Basset
1 notice(s)	2017	Aarhus (DK)
1 notice(s)	2024	[Montreuil]
1 notice(s)	2019	London
2 notice(s)	2017–2018	Luynes ; [Luynes]
33 notice(s)	2003–2025	Arles ; [Arles]
4 notice(s)	2008–2009	Arles ; [Arles]
1 notice(s)	2024	Hoboken
1 notice(s)	2021	Châteaudun
1 notice(s)	2018	Fontainebleau
1 notice(s)	2022	Paris
2 notice(s)	2018–2020	Nantes
18 notice(s)	2009–2025	Paris ; [Paris]
4 notice(s)	2004–2008	Paris
1 notice(s)	2021	Oxford (GB)
1 notice(s)	2009	[Périgueux]
1 notice(s)	2014	Tempe

Les lieux sont les mentions bibliographiques de publication, parfois abrégées ou entre crochets ; ils ne sont pas des adresses de siège social. La plage d’années décrit les éditions retenues, pas les dates d’activité de l’éditeur.

Source : Bibliothèque nationale de France, Catalogue général ; métadonnées relevées les 22 et 23 octobre 2026, Licence ouverte de l’État. Chaque résultat renvoie aux notices BnF correspondantes.

Explorer les contributeurs identifiés — 871 notices d’autorité dans cette sélection

Personnes et collectivités liées aux bibliographies

Retrouver les éditions de cette bibliographie associées à une identité BnF précise. Les homonymes restent séparés par leur identifiant ; les formes du nom proviennent des notices d’autorité. Les chiffres ci-dessous portent sur toute la sélection du site, avant les autres filtres de livres.

871 identité(s) correspondant à la recherche · page 1 sur 49.

Notices d’autorité BnF liées aux éditions sélectionnées — ordre alphabétique
Identité dans la notice BnF	Type	Notices de la sélection	Années des éditions retenues
BnF 10542282	Personne	1 notice(s)	2016
BnF 16614462	Personne	2 notice(s)	2012
BnF 18274078	Personne	1 notice(s)	2026
BnF 16163749	Personne	2 notice(s)	2019–2021
BnF 15817027	Personne	2 notice(s)	2017–2024
BnF 12854026	Personne	1 notice(s)	2009
BnF 12003595	Collectivité	1 notice(s)	2022
BnF 13887098	Collectivité	1 notice(s)	2008
BnF 14475472	Personne	1 notice(s)	2012
BnF 14592729	Personne	11 notice(s)	2004–2020
BnF 12335398	Personne	1 notice(s)	2016
BnF 11453661	Personne	1 notice(s)	2009
BnF 17769364	Personne	2 notice(s)	2018
BnF 15036023	Personne	4 notice(s)	2005–2013
BnF 17747192	Personne	1 notice(s)	2018
BnF 17747195	Personne	1 notice(s)	2018
BnF 12133599	Personne	1 notice(s)	2019
BnF 17860506	Personne	1 notice(s)	2019

Un même document peut citer plusieurs contributeurs. Ces nombres ne s’additionnent pas et ne constituent pas un classement.

Sources et méthode du répertoire des contributeurs

Source : Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, notices bibliographiques et notices d’autorité récupérées les 22 et 23 octobre 2026. Les liens reposent exclusivement sur le numéro de notice d’autorité indiqué dans les zones de responsabilité de la notice bibliographique. Le type de la personne ou de la collectivité est contrôlé dans la notice d’autorité ; aucun rapprochement par nom n’est utilisé.

Les formes autorisées, variantes et ISNI sont ceux des champs retenus de la notice d’autorité. Les notes libres et les coordonnées ne sont pas reprises. Les contributeurs sans identifiant utilisable, sans notice récupérée ou dont le type ne correspond pas restent lisibles dans les notices bibliographiques, sans être ajoutés à ce répertoire. Une absence ne prouve pas l’absence d’une personne, d’un organisme ou d’une contribution.

Les rôles restent ceux formulés ou codés dans chaque notice bibliographique : contributeur ne signifie pas nécessairement auteur du texte. Le répertoire ne certifie ni une profession, ni une qualification, ni une affiliation. Ces nombres ne constituent pas un classement. Les nombres et années concernent les éditions de la sélection, pas l’œuvre complète, la notoriété ou les dates d’activité de la personne ou de l’organisme.

Service SRU de la BnF · Identifiants et liens entre notices · Licence ouverte de l’État et conditions de réutilisation. La BnF signale des ajustements de conversion dans ses données en 2026 ; précisions sur Noemi.